WAH KYA JOODO KARAM

Aala Hazrat (radi Allahu anhu)

 

 

WAAH KYA JOOD-O-KARAM HE SHAH-E-BATH-HA TERA

NAHI SUNTA HI NAHI  MAANGNE WAALA TERA

 

So exquisite is your generosity and graciousness

O, King of Makkah that the word “NO”, is never heard by one who supplicates You

 

ME TO MAALIK HI KAHUNGA  KE HO MAALIK KE HABEEB

YANI MAHBOOB-O-MUHIB ME  NAHI MERA TERA

 

I will say that  you to be the Master, for you are the beloved of The Master (Allah).

There is no mine and yours, between the Beloved and One who loves Him

 

FARSH WAALE TERI SHOUKAT KA ULOO KYA JAANE

KHUS RAWA ARSH PE URTA HE FARERA TERA

 

What do the people on earth know about the height of your magnificence?

For high above the Throne of Allah flies the flag of your magnificence

 

TERE SARKAAR ME LAATA HE  RAZA US  KO SHAFEE

JO MERA GHAUS HE AUR LAADLA BETA’ TERA

 

In your Exalted Court, Raza presents Him as an intercessor.

He, who is my Ghaus and your beloved son (descendant)