TOO SHAMA-E-RISAALAT HE

BY Huzoor Mufti-e-Azam Hind (radi Allahu anhu)

 

TOO SHAMA-E-RISAALAT HE

AALAM TERA PARWAANA

TOO MAA HE NABUIWAT HE

AI JALWA-E-JAA NAA NA

 

You are the Torch of Prophethood, the Universe your ardent devotees. You are the Bright Moon of Messengership, O’Manisfestation of the Beloved

 

KHAATE HE TERE DAR KA

PEETE HE DAR KA

PAANI HE TERA PAANI

DAANA HE TERA DAANA

 

From your Court we eat, and from Your Court we drink.

The water in reality is your water; the food in reality is your food

 

JO SAAKI-E-KAUSAR KE

CHEHRE SE NAQAAB UT’HE

HAR DIL BANE MAIKHAANA

HAR AANKH HO PAIMAANA

 

If the blessed face of the Distributor of Kauthar (drink of Jannah) were to be unveiled, Then every heart will be stimulated (spiritual) and all eyes who see (this) will be lost in (its love)

 

TH'E PAAWO ME BEKHUD KE

CHAALE TO CHALAA SAR SE

HOSHYAAR HE DIWAANA

HOSHYAAR HE DIWAANA

 

His (the devotees) feet were covered with blisters, so he walked on his head. Intelligent is the Devotee, Intelligent is the Devotee

 

SANGE DAR JAANA PAR

KARTA HOO JABEEN SAA'EE

SAJDA NA SAMAJ NAJDI

SAR DETA HOO NAZRAANA

 

When I lower my forehead, in the Court of My Beloved.

Do not think of this as a Prostration O’ Najdi (Wahabi)

For I am presenting my head as an offering

 

AABAAD ISSE FARMA

WEERAN HE DILLE NOORI

JALWE TERE BA JAA’E

ABAAD HO WEERANA

 

Occupy this heart, for the heart of Noori is unoccupied. Let your manifestations be instilled therein, causing that which is unoccupied to be become occupied

 

SARKAAR KE JALWO SE

ROSHAN HE DIL'LE NOORI

TAA HASHR RAHE ROSHAN

NOORI KA YE KAASHAANA

 

Through the Manifestations of the beloved Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), the heart of Noori is radiant. Until Qiyaamah, may this abode of Noori be forever glowing

Through the Manifestations of the beloved Prophet (sallal laahu alaihi wasallam), the heart of Noori is radiant. Until Qiyaamah, may this abode of Noori be forever glowing